以下是5个符合您要求的商标名称，适用于餐饮住宿行业（商标分类：43类）：

【名字方案1】味满天
【名字广告语】美味，尽在味满天
【拼音发音】wèi mǎn tiān
【创意来源】结合“满”字传达出餐厅菜品丰富、服务周到，以及“天”字暗示无上的享受，整体给人以美好的用餐体验。
【名字易记性】“味满天”简单易记，朗朗上口，便于传播。
【名字国际化】英文名可译为“Taste Sky”，代表美食的极致享受，国际感强，易于海外市场传播。

【名字方案2】香满庭
【名字广告语】香气四溢，满庭欢乐
【拼音发音】xiāng mǎn tíng
【创意来源】“香满”传达出美食的香气，“庭”则让人联想到温馨的家庭聚餐或朋友小聚，整体营造出温馨的用餐氛围。
【名字易记性】“香满庭”易于记忆，发音悦耳，适合口头传播。
【名字国际化】英文名可译为“Aroma Courtyard”，传达出美食香气和温馨环境的结合，适合国际化推广。

【名字方案3】悦来阁
【名字广告语】悦食而来，满意而归
【拼音发音】yuè lái gé
【创意来源】“悦来”意味着顾客因美食而来，“阁”则让人联想到高雅的环境，整体给人以高雅的用餐体验。
【名字易记性】“悦来阁”简洁明了，易于记忆和传播。
【名字国际化】英文名可译为“Pleasant Pavilion”，传达出愉悦的用餐体验和高雅的环境，适合国际推广。

【名字方案4】食尚居
【名字广告语】时尚美食，尽在食尚居
【拼音发音】shí shàng jū
【创意来源】“食尚”结合了“美食”和“时尚”两个概念，“居”则传达出家的感觉，整体给人以时尚而温馨的用餐体验。
【名字易记性】“食尚居”容易记忆，发音流畅，适合口头宣传。
【名字国际化】英文名可译为“Trendy Eatery”，传达出时尚与美食的结合，具有国际吸引力。

【名字方案5】美膳坊
【名字广告语】美食美客，膳坊有约
【拼音发音】měi shàn fāng
【创意来源】“美膳”强调美食的高质量，“坊”则让人联想到传统的手工作坊，整体传达出高品质和传统工艺的美食体验。
【名字易记性】“美膳坊”易于理解和记忆，发音清晰，易于传播。
【名字国际化】英文名可译为“Gourmet Alley”，传达出高品质美食和传统工艺的结合，适合国际市场。

特别提示：内容由蓝字典（lanzidian.cn）智能生成