以下是根据您的要求生成的5个3字商标名称，适用于23类纱线丝行业：

【名字方案1】绮彩丝
【名字广告语】绮彩缤纷，丝滑生活
【拼音发音】qǐ cǎi sī
【创意来源】“绮”字意为美丽、绚烂，“彩”字代表色彩，“丝”字直接指代纱线丝产品。整体传达出产品色彩丰富、质地顺滑的特质。
【名字易记性】绮彩丝谐音“启彩丝”，容易记忆和发音，便于口口相传。
【名字国际化】英文可译为“Colorful Silk”，传达出产品色彩丰富的特点，适合国际市场。

【名字方案2】柔云织
【名字广告语】轻柔如云，织就非凡
【拼音发音】róu yún zhī
【创意来源】“柔”字代表柔软，“云”字象征轻盈，“织”字与纺织行业紧密相关。整体传达出产品柔软轻盈的特点。
【名字易记性】柔云织读起来朗朗上口，易于记忆和传播。
【名字国际化】英文可译为“Soft Cloud Weave”，传达出产品的柔软和轻盈特性，适合国际市场。

【名字方案3】锦华线
【名字广告语】锦绣华章，线连世界
【拼音发音】jǐn huá xiàn
【创意来源】“锦”字意为华丽，“华”字代表中华，“线”字直接指代纱线丝产品。整体传达出产品华丽、高品质的特点。
【名字易记性】锦华线简洁有力，易于记忆和传播。
【名字国际化】英文可译为“Gorgeous Silk”，传达出产品华丽和高品质的特点，适合国际市场。

【名字方案4】丝语纶
【名字广告语】丝语轻吟，纶音悠扬
【拼音发音】sī yǔ lún
【创意来源】“丝”字直接指代纱线丝，“语”字代表交流，“纶”字与纺织材料相关。整体传达出产品如丝般细腻，能够传达情感的特点。
【名字易记性】丝语纶谐音“思语伦”，易于记忆和发音，便于口口相传。
【名字国际化】英文可译为“Silk Dialogue”，传达出产品的细腻和情感交流的特点，适合国际市场。

【名字方案5】绣纹丝
【名字广告语】绣绘精彩，纹饰未来
【拼音发音】xiù wén sī
【创意来源】“绣”字代表刺绣，“纹”字代表纹理，“丝”字直接指代纱线丝产品。整体传达出产品具有精美纹理和装饰性的特点。
【名字易记性】绣纹丝名称直观形象，易于记忆和传播。
【名字国际化】英文可译为“Embroidered Silk”，传达出产品的精美纹理和装饰性特点，适合国际市场。

特别提示：内容由蓝字典（lanzidian.cn）智能生成